-
1 fricassée de museaux
прост.жаркий поцелуй; град поцелуев, чмоканье, нежностиEt après avoir déposé deux gros baisers sur les joues de son amie: - Maintenant que Pauline est servie, qu'est-ce qui veut de la fricassée de museaux? (O. Méténier, La Lutte pour l'amour, études d'argot.) — И звонко чмокнув два раза свою подружку в щеку, он сказал: - Ну, Полину обслужили, кому еще пару поцелуев под гарниром?
Dictionnaire français-russe des idiomes > fricassée de museaux
-
2 fricassée de museaux
(familier & humoristique) exchange of kisses -
3 fricassée de museaux
сущ.прост. нежности, поцелуи, чмоканьеФранцузско-русский универсальный словарь > fricassée de museaux
-
4 fricassée
-
5 fricassée
nf., poêlée, friture, (on fait revenir les légumes avec un peu d'huile, de beurre ou de graisse et des oignons) (sdf. légèrement) ; fricassée (viande coupée en morceaux et cuite dans une sauce): farkachà (Villards-Thônes.028), FRÈKACHÀ nf. (Aix.017, Albanais.001, Annecy), frikachà (028,Thônes.004, Tignes) ; pèlâ (...).A1) fricassée, friture, (de pommes de terre..., cuites comme ci-dessus): frèkachà d'tartiflye nf. (001), farkachà d'tartifle (004) ; bèrzolâ de tartifle (Entremont). - E.: Châtaigne.A2) fricassée de porc (avec fressure, abats, foie, poumons, boudin, partie sanguinolente du cou qui a touché au couteau (saignure) et un peu de sang ; elle est faite le jour même où l'on tue le cochon): frekachà (St-Pierre-Alb.), frèkachà / frikachà fricassée kofa nf. (001 / 004), frèkachà fricassée de kalyon // mânèta (Albertville.021, Serraval), farkachà (028) ; jalye nfpl. (Les Entremonts-Chartreuse). - E.: Sale, Sauce.B1) expr., embrassade générale: frèkachà fricassée de mojô / d'mozé < fricassée de museaux> nf. fa. (017 / 001). -
6 fricassée
-
7 fricassée
f1) кул. фрикасе (рагу из мяса, птицы)••fricassée de museaux прост. — поцелуи, чмоканье2) бельг. яичница с салом3) ( в Луизиане) мучной соус4) смесь, беспорядочная куча -
8 fricassée
n. f.1. Large amount of squandered money.2. 'Dusting', 'drubbing', thrashing. Il a ramassé une de ces fricassées: He got the pasting of his life.3. Fricassée de museaux (joc.): Passionate exchange of kisses. -
9 fricassée
f. (de fricasser) 1. готв. фрикасе; 2. прен., нар. fricassée de museaux целувки; 3. (Белгия) омлет със сланина. -
10 museau
m1) морда, рыло ( у животных)2)museau de tanche анат. — наружный зев шейки матки3) разг. мордашка; физиономия••fricassée de museaux прост. — поцелуи, нежности -
11 museau
См. также в других словарях:
Fricassée de museaux — ● Fricassée de museaux embrassade … Encyclopédie Universelle
fricassée de museaux — n.f. Embrassade … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fricassée — [ frikase ] n. f. • 1490; de fricasser 1 ♦ Ragoût fait de morceaux de viande blanche ou de volaille (et par ext. d agneau, de poisson), sautés au beurre, puis mijotés dans une sauce. Fricassée de lapin. ⇒ gibelotte. 2 ♦ (1881) Fam. Vieilli… … Encyclopédie Universelle
fricassée — nf., poêlée, friture, (on fait revenir les légumes avec un peu d huile, de beurre ou de graisse et des oignons) (sdf. légèrement) ; fricassée (viande coupée en morceaux et cuite dans une sauce) : farkachà (Villards Thônes.028), FRÈKACHÀ nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
FRICASSÉE — n. f. T. de Cuisine Viande fricassée. Une fricassée de poulets. Fig. et pop., Fricassée de museaux, se dit de Plusieurs personnes qui s’embrassent dans une réunion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
museau — [ myzo ] n. m. • musel 1200; de l a. fr. °mus; lat. pop. musum, o. i. 1 ♦ Partie antérieure de la face de certains animaux (mammifères, poissons...) lorsqu elle fait saillie. Extrémité du museau des ruminants (⇒ mufle) , du porc (⇒ groin) , du… … Encyclopédie Universelle
essuyer — [ esɥije ] v. tr. <conjug. : 8> • essuier XIIe; bas lat. exsucare « exprimer le suc » 1 ♦ Sécher (ce qui est mouillé) en frottant avec une chose sèche absorbante. Laver et essuyer la vaisselle. Essuyer ses mains à une serviette, avec une… … Encyclopédie Universelle